• T Post

【外國皇室名人二代的中文熱】


碧咸和太太維多利亞的 4 個孩子都在鏡頭下成長,他們 也樂於在社交平台披露生活日常。早前剛滿 10 歲的小女 兒「哈七」有新消息發布,原來她正開始學中文,還在 鏡頭前表演用毛筆寫中文數目字。2017 年,時任美國總 統特朗普訪華期間在北京人民大會堂播放外孫女阿拉貝 拉表演唱中文兒歌、背《三字經》和古詩的視頻,有指 她和弟弟都在 1 歲開始學習中文。


中文也成為各國皇室後裔的熱門課程,西班牙國王的兩 位公主在 10 歲前就開始學中文,修讀學校的中文課程。 比利時的皇室接班人伊麗莎白公主也有學中文,有能力 以漢語作簡單互動。英國喬治王子更早在 4 歲就開始學 習普通話。


【中文是全球母語使用者之冠】


全球有 7 千多種語言文字,為什麼外國顯貴政要會尤其 重視中文?首先,在眾多語言中,母語使用人口超過 5 千萬的只有 20 多種,而漢語穩坐全球母語使用者人口之 冠,遠遠拋離亞軍西班牙語和季軍英語。


除了使用人口眾多,中文還有什麼優勢?來了解一個由 美國學者 Brecht & Walton 於 1993 年首先提出、經歷多 番闡釋及完善的概念——國家語言能力。簡單來說,它

代表着一個國家的綜合國力,再貼地的說法是語言有的 「有用性」。


5 年前,學者 Kai Chan(註:時為歐洲工商管理學院創 新與政策倡議特邀研究員)按照地理(旅遊能力)、經 濟(參與經濟活動的能力)、交流(與他人對話的能 力)、知識及媒體(獲取資訊的能力)及外交(建立國 際關係的能力)5 個方向對國家語言能力進行研究。得 出的結果是:英語排行首席,第二位是中文,第三位是 法語。


他還預測了 2050 年的排行榜。論排名,英語及中文繼續 是冠軍及亞軍,要注意的是,中文雖然排名不變,但有 其中兩個分項排名上升,分別是「交流」由第二上升至 第一位、「知識及媒體」則由第三位上升至第二位,經 濟方面則穩守第二位。雖然地理及外交層面依然是第六 位,但就個人學習語言對事業發展的考量,經濟、交流、 知識和媒體三項應該是關鍵。透過這批數字,就能更理 解外國人學中文成風背後的原因。


【本港學生普通話水平下跌】


外國孩子努力學習的語言,在香港又受到重視嗎? DSE 有「死亡之卷」之稱,回顧中國語文科在過去 8 年的成績走勢,達標(2 +)人數由 2012 年的 78.5% 升至 2020 年的 85.9%;而取得 5 +以上成績的考生由 8.4% 升至 10.2%。(註:百分率以 2012 年至 2020 年各年度全體考 生之成績計算。)


文憑試成績讓人感到樂觀,然而本地學生的普通話水平 則有退步迹象。早前在港舉辦普通話水平考試的 GAPSK (註:GAPSK「語文推廣委員會」多年來在港舉辦普 通話水平考試。機構早前指出本港中小學生普通話筆試 及口試的成績較 3 年前遜色,小學生的拼音知識及口試 的成績均顯著下跌。)指本港學生的普通話能力,例如 小學生的拼音知識及說話成績均下跌。想起美國投資者 Jim Rogers 的女兒 Happy,她不僅能說得一口流利的普 通話,更表示普通話像英語一樣都是她的第一語言,令 她對世界認識更多。兒童學習語言有助成長,讓我們從 在國際舞台上扮演重要角色的普通話開始。


文憑試成績讓人感到樂觀,然而本地學生的普通話水平 則有退步迹象。早前在港舉辦普通話水平考試的 GAPSK (註:GAPSK「語文推廣委員會」多年來在港舉辦普 通話水平考試。機構早前指出本港中小學生普通話筆試 及口試的成績較 3 年前遜色,小學生的拼音知識及口試 的成績均顯著下跌。)指本港學生的普通話能力,例如 小學生的拼音知識及說話成績均下跌。想起美國投資者 Jim Rogers 的女兒 Happy,她不僅能說得一口流利的普 通話,更表示普通話像英語一樣都是她的第一語言,令 她對世界認識更多。兒童學習語言有助成長,讓我們從在國際舞台上扮演重要角色的普通話開始。


撰文:張行

圖片:Olia Danilevich (Pexels)


6 次瀏覽0 則留言